Kazumi is enjoying karaoke night at The Waterside Warble, where she meets an interesting guy called Enzo McWilliams. He’s a journalist, and asks if he can interview her for an article he’s writing about karaoke night. He’s also quite flirty, and gives Kazumi his best sexy pose.
Kazumi Minamoto gets asked out on a date by her co-worker, Aarush Ramesh. They’ve flirted covertly with each other around FutureSim Labs for a while now. Having no rule against mixing work and play, Kazumi accepts his invitation for a romantic dinner.
After returning from Sixam, Erik treats his colleagues from FutureSim Labs to a celebratory dinner at Villa Bovine. His team have achieved a giant leap for simkind and opened the door to future communications, technology and cultural exchange with a whole new world.
Camden Day has always wanted to try the Sakura tea at the Romance Festival, and he invites Kazumi to go with him. Kazumi doesn’t need the tea to find Camden irresistible though, having been attracted to him since they first met.
Camden Day asks Kazumi out on a date. Over dinner at the seafood restaurant, Kazumi learns that Camden is settling in well with his new librarian job and shares her own positive experience about starting at FutureSim Labs.
Hans, Kazumi and Tenzin decide to visit The Waterside Warble for some karaoke after work. It’s a fun way for the new housemates to get to know each other better. Hans and Kazumi discover that Tenzin has an incredible singing voice.
The laboratory leader is Erik Hashimoto, a man who Kazumi recently dated. Erik reassures Kazumi that even though they have a romantic history, he has a new girlfriend now, so there won’t be any problems keeping things professional.